Copywriting

More info

Social Media

More info

Marketing

More info

Workshops

More info

Friday Digital Roundup

The Friday Digital Roundup is a witty take on the weird world of the internet. With fun stories from around the globe, it’s the only email newsletter you’ll actually read and enjoy!

We do love writing it, but clearly not as much as people like receiving it - just look at the response we got when a technical hitch meant it wasn’t sent out on time!

David Morphew @DavidMorphew

I didn't receive the Roundup. The Roundup comes on Friday. Therefore it can't be Friday.

Geraldine Jones @EWC_wordsmith

No digital round-up this week?! My breakfast just wasn't the same without it :(

Helen Taylor @HelenTPermCos

It's the only way to start your weekend and end the week! Miss it, miss out!

Spaghetti Blog

Tuesday 21st August 2018

Wye doo yew knead a proofreader?

Sat 21st May 2016
By Jo
Proofreading

As you may know, proofreading is reading text to detect errors, and fixing them.

It sounds easy, doesnt it?

 

Surely you could just ask your partner/cousin/dog to do it? I mean, Aunty Jean went to uni, so she should be able to help.

Well, no, actually – she can’t.

 

As a proofreader myself, I like to think that what proofreaders do is actually important, and I’d like to explain why…

 

Why do you need a proofreader?

 

What is proofreading?

 

Proofreading is ensuring that text is clear, correct, concise, complete, and consistent.

I work on websites, leaflets, books, and anything you send out as a business.

 

Everyone makes mistakes and typos, and that’s OK!

As a proofreader, it’s my job to read what you write, and check to make sure it’s consistent. I make sure your text is accurate, spot things that other people don’t notice, and fix any problems.

 

When I proofread your work, I check your grammar, spelling, and meaning, to help you clearly communicate your ideas to your audience.

 

It’s so much more than a quick read-through with spellcheck. That’s why I strongly suggest you avoid relying on computer-based spelling and grammar checks, or asking your dog for help.

 

Consider this: As far as spellcheck is concerned, their is knot any thing wrung with this cent tents.

 

Proofreading tips

 

Why do businesses use proofreaders?

Research shows that people are less likely to trust and engage with a business that makes spelling or grammatical mistakes.

Fact!

 

Why? Well, it’s a matter of professionalism.

A good business carefully manages its appearance, and your wording is part of your business’s public face.

If it’s not polished, it leaves a bad impression, like getting your numbers wrong or wearing your pyjamas to the office.

 

If you’re still not convinced, consider a high-profile typo in a cookery book. The phrase “freshly ground black people”, which should have been “freshly ground black pepper”, led to all 7,000 copies being destroyed at huge cost. Gulp.

 

Why do you need a proofreader for your business

 

Why should you use me to check your work?

 

  • Im impartial. As a proofreader, I’m not emotionally attached to your work. I haven’t spent hours writing your content and toying with its syntax and structure. I start with no preconceptions, so I can focus on helping your readers understand you.

 

  • Im focused. When I work, I’m dedicated to one thing: proofreading! You, on the other hand, have a job and therefore probably also have a long list of other tasks that you should be doing. It’s so easy to be distracted.

 

  • Im skilled. You may have a strong command of the English language, and you may be rightly confident in your ability as a writer, but are you an expert? English language rules are constantly changing, and sometimes they can be broken. I’m up to date on the landscape of the language, I’m used to spotting errors, and I get a lot of practice.

 

If you’re an intelligent, educated individual, this suggestion that you should use me to check your work may feel like an insult.

This isn’t the intention, and hopefully when you have used a proofreader, you’ll be converted!

 

Please remember that proofreaders are naturally very helpful people and we just want things to be right. Pedants we may be, but hey – there’s nothing wrong with having high standards!

 

I’d like to end with this poem on the limitations of traditional spellcheckers:

 

Jo Ciriani - Spaghetti Agency“Ode to My Spellchecker”. 


Eye halve a spelling checker; 

It came with my pea sea. 

It plainly marks four my revue miss steaks eye kin knot sea. 

Eye strike a quay and type a word and weight for it to say 

Weather eye yam wrong oar write. 

It shows me strait a weigh
Whenever a mist ache is maid. 

It nose bee fore two long

And eye can put the error rite. 

Its rare lea ever wrong. 

Eye have run this poem threw it; 

I am shore your pleased to no. 

Its letter perfect awl the way. 

My checker told me sew. 

 


Tags associated with this article

Proofreading

Jo

Copywriter at Spaghetti Agency, helping small businesses get found online. Furmummy to a Beagle and a Chihuahua.

3 comments on this article

  • Geraldine at 13:09pm on May 24th 2016

    Here, here 😉

    As a fellow proofreader I couldn’t agree more!

    I’d love to know how many times you checked this post before hitting Send 🙂

  • Helen at 8:34am on May 25th 2016

    You need a fact checker too though, a ‘recent high-profile typo’ was actually six years ago.

    1. Todd at 16:34pm on May 25th 2016

      Ha… good spot. We actually moved this blog from our very old site and didn’t spot that. (changed now) My bad… and I’m not a proofreader for this reason! (Jo will kill me!)

Post a comment

We'd love to know what you think - please leave a comment!

The Ultimate 101 of Online Marketing for Business

Your FREE Blueprint for Online Marketing

Simple, effective and easy to implement

Get the plan that generates leads and keeps them interested in you!

 

What You’ll Learn…

Setting up the main social media accounts

Creating good emails and how to send them

Why you need a business blog and what to share

And it’s all explained in simple English with no jargon or marketing BS!

Download Now